On the Move

Charlotte Wetton reviews Paris Notebook by Tereza Riedlbauchová, translated by Stephan Delbos, The Visible Spectrum, 2020.

A Story to Tell

Devina Shah reviews Ribka Sibhatu’s Aulò! Aulò! Aulò! translated by André Naffis-Sahely, Poetry Translation Centre, 2020.

No Longer Accomplices

Martin Kratz reviews ‘Point of Honour: Selected Poems of Maria Teresa Horta’, translated by Lesley Saunders, Two Rivers Press, 2019.

Endless Fantasy

Liz Almond reviews Heaven by Manuel Vilas, translated by James Womack, Carcanet, 2020.

Blurring Structures

Joanna Lee reviews Unexpected Vanilla by Lee Hyemi, translated by Soje (previously So J. Lee), Tilted Axis, 2020


‘I felt like saying yes for some reason.’ Variations of this statement flooded the chogwa inbox over the course of its first year…

Everything is Staged

Penny Newell reviews ‘Putting On My Species’ by Sasja Janssen, translated by Michele Hutchison, Shearsman, 2020.